Перевод: с французского на русский

с русского на французский

assis à cru sur l'herbe

  • 1 à cru

    loc. adv.
    прямо на...

    Et il sautait sur un cheval à cru, sans selle ni rênes, et sous lui le cheval le moins dressé marchait, trottait, galopait... (M. Olivier-Lacamp, Les feux de la colère.) — И Катина вскакивал на лошадь, прямо ей на спину - без седла и поводьев. И под ним самая недрессированная лошадь начинала ходить шагом, рысью, галопом.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > à cru

См. также в других словарях:

  • cru — 1. cru [ kry ] n. m. • 1307 creu; de crû, p. p. de croître 1 ♦ Vx Ce qui croît dans une région; la région elle même. ♢ Mod. Vignoble. Les grands crus de France. Crus classés du Bordelais. Vin de cru, qui provient d un seul vignoble. ♢ Vin produit …   Encyclopédie Universelle

  • Déjeuner sur l'herbe — Le Déjeuner sur l herbe Pour les articles homonymes, voir Le Déjeuner sur l herbe (homonymie). Le Déjeuner sur l herbe …   Wikipédia en Français

  • Le Dejeuner sur l'herbe — Le Déjeuner sur l herbe Pour les articles homonymes, voir Le Déjeuner sur l herbe (homonymie). Le Déjeuner sur l herbe …   Wikipédia en Français

  • Le Déjeuner Sur L'herbe — Pour les articles homonymes, voir Le Déjeuner sur l herbe (homonymie). Le Déjeuner sur l herbe …   Wikipédia en Français

  • Le Déjeuner sur l'herbe — Pour les articles homonymes, voir Le Déjeuner sur l herbe (homonymie). Le Déjeuner sur l herbe Artist …   Wikipédia en Français

  • Le déjeuner sur l'herbe — Pour les articles homonymes, voir Le Déjeuner sur l herbe (homonymie). Le Déjeuner sur l herbe …   Wikipédia en Français

  • fumer — 1. fumer [ fyme ] v. <conjug. : 1> • XII e; lat. fumare I ♦ V. intr. 1 ♦ Dégager de la fumée. La bouche du canon fume encore. Cratère de volcan qui fume (⇒ fumerolle) . « près du feu qui palpite et qui fume » (Baudelaire). « Quand reverrai… …   Encyclopédie Universelle

  • table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… …   Encyclopédie Universelle

  • Fée — Peinture préraphaélite représentant une fée. Take the Fair Face of Woman, and Gently Suspendin …   Wikipédia en Français

  • JAPON - Les arts — Issu, comme tous les arts de l’Extrême Orient, de la Chine qui lui a fourni techniques et modèles, l’art japonais se distingue, cependant, par l’originalité de ses créations. Son développement est scandé de périodes d’absorption, où se manifeste… …   Encyclopédie Universelle

  • être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»